Cultural Localization Translation — translate meaning, not words
Translate content that reads naturally for the target culture — idioms, tone and format included.
Writing4.5
Prompt template
Translate the following text from [source language] to [target language]. Requirements: 1) Read naturally as if written by a native speaker; 2) Adapt idioms, humor and cultural references; 3) Preserve tone (formal/casual); 4) Keep numbers, names and dates accurate; 5) Use [formality] register. Text: [text]
How to use
- 1State source and target language
- 2Specify formality register and audience
- 3Ask to adapt idioms rather than translate literally
- 4Request a glossary of key terms kept consistent
Pro tips
- For marketing copy, ask for 2 variants and pick the best
- Always have a human native review for public content
TranslationLocalizationGlobal
Advertisement728 × 90 · reserved slot
Ratings & Reviews
Loading reviews…